“Lampedusa Beach”: El drama de la inmigración (I).

TEATRE_BARCELONA-Lampedusa_beach-AKADEMIA

El equipo de “Cultura y algo más” acudió al estreno de esta obra de la autora y directora siciliana Lina Prosa, que está representándose en el Teatre Akadèmia hasta el 30 de noviembre.

Lampedusa Beach” , primera parte de la “Trilogia del naufragio”, es un texto visionario escrito en 2003, que narra el drama de Shauba, una joven africana que emprende un largo viaje hacia Europa en una patera aconsejada por su tía Mahama, una mujer que confía en la “bondad” de un capitalismo que sólo da de comer a las familias un día de cada dos. Pero la patera naufraga, y Shauba inicia un viaje hacia las profundidades del mar.

Durante el recorrido va acompañada por la música y las palabras de un griot (narrador de historias del África Occidental), va relatando momentos de su vida, el largo y tortuoso viaje hasta el momento fatídico, y envía mensajes a diferentes personajes: Mahama, el presidente de Italia, el presidente de África…

TEATRE_BARCELONA-Lampedusa_beach_1

Esta versión de la obra, traducida por Anna Soler Horta, dirigida por Moisès Maicas e interpretada por la actriz Bàrbara Roig  (ellos también forman parte del equipo artístico de “El Drac d’Or“, obra de la que ya os hemos hablado y os hablaremos en el blog y que está compartiendo cartel con “Lampedusa Beach”) acompañada por el percusionista y griot Djibril Ngom (con textos en wòlof y en catalán de Mactar Thiam Fall), es innovadora y poética. El griot y Shauba dan voz a África, a las almas de aquéllos que han desaparecido, a aquéllos que según Lina Prosa no cuentan para nada. El griot acompaña a Shauba en su viaje sin retorno, haciéndolo más agradable y llevadero para ella y el espectador, acunándolos con afecto, con su rostro sonriente y plácido, con su deliciosa música y sus cálidas palabras. Esta incorporación del griot en la obra ha sido una idea muy acertada de Moisés Maicas, ya que con ella se crea un ambiente, un clima idóneo para acoger la terrible historia que se cuenta en “Lampedusa Beach”.

Completan el equipo artístico Toni Giró (espacio escénico y vestuario), Daniel Gener (iluminación), Guille Vidal-Ribas (gesto y movimiento), Sheila Garcia (asesoramiento musical), Jenifer Castillo (ayudante de dirección y regidora), Albert Massanas (regidor), Anna Soler Horta (además de traductora también interviene como fotógrafa), Anna Bohigas y Nuria Milà (diseño gráfico e ilustración). La producción del espectáculo corre a cargo de Espai Àfrica-Catalunya en residencia en el Teatre Akadèmia y Atrium Produccions en la producción ejecutiva.

lampedusa_3-14528

Este espectáculo cuenta con el soporte de la Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, del Institut Europeu de la Mediterrània, la Obra Social de La Caixa, el Institut Italiano de Cultura de Barcelona, la Universitat de Barcelona y el  Consorci El Far.

Os recomendamos también el libro “Lampedusa Beach“, editado por Arola Editors, que se ha publicado en ocasión del estreno de esta versión de la obra en el Teatre Akadèmia.

llibre LB

Y como punto final, aquí tenéis este poema que me he permitido escribir para la ocasión:

 

Una part del cor d’Àfrica

batega al fons del mar

al voltant de Lampedusa Beach.

 

Històries truncades

a bord d’una pastera

que no duia enlloc, nowhere.

 

El griot canta per vosaltres,

perquè el futur no sigui igual,

al voltant de Lampedusa Beach.

 

Laura Clemente.

 

Para más información clica abajo:

Web de Teatre Akadèmia/Información sobre Lampedusa Beach

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura y Cómic, Teatro y Danza

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s